Diferencia entre revisiones de «Tres Leyendas Argentinas»

De Nodos
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{CajaResumen |FotoObra=14425280 637171533126661 6741602242641482322 o.jpg |FechaEstreno=2016/10/15 |LugarEstreno=Teatro El Cubo |UnaObraDe=Mailen Ubiedo Myskow, |BasadaEn=...»)
 
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 3: Línea 3:
 
|FechaEstreno=2016/10/15
 
|FechaEstreno=2016/10/15
 
|LugarEstreno=Teatro El Cubo
 
|LugarEstreno=Teatro El Cubo
−
|UnaObraDe=Mailen Ubiedo Myskow,
+
|UnaObraDe=Mailen Ubiedo Myskow, Orquesta Atípica de los Nuevos Aires,
 
|BasadaEn=Leyendas populares argentinas
 
|BasadaEn=Leyendas populares argentinas
 
|Temas=Tres narraciones populares ocurrentes en el territorio argentino, enlazadas por el misterio, las sombras, la muerte.
 
|Temas=Tres narraciones populares ocurrentes en el territorio argentino, enlazadas por el misterio, las sombras, la muerte.
Línea 15: Línea 15:
 
}}
 
}}
 
{{SobreLaObraV2
 
{{SobreLaObraV2
−
|Sinopsis=La Orquesta Atípica de los Nuevos Aires presenta “Tres leyendas argentinas” una obra de Mailen Ubiedo Myskow para ballet folkcontemporáneo, soprano y orquesta.
+
|Sinopsis=La Orquesta Atípica de los Nuevos Aires presenta “Tres leyendas argentinas” una obra de Mailen Ubiedo Myskow para ballet folkcontemporáneo, soprano y orquesta.En ella confluyen historias y creencias tan lejanas y diversas como la del Reforó de los mapuches, la flor del Ceibo de los guaraníes y La dama de Blanco de la zona urbana de Bs As. Todas ellas unidas por una presencia común: la muerte.
−
 
+
}}
−
En ella confluyen historias y creencias tan lejanas y diversas como la del Reforó de los mapuches, la flor del Ceibo de los guaraníes y La dama de Blanco de la zona urbana de Bs As. Todas ellas unidas por una presencia común: la muerte.
+
{{ParticipantesObra
 +
|Participacion={{Participacion
 +
|Nombre=Mailén Ubiedo Myskow
 +
|Rol=Dirección y producción general, Composición Musical,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Emi García Perez
 +
|Rol=Dirección musical,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Julian Aguirre
 +
|Rol=Dirección de Movimiento,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Azul Schwartz
 +
|Rol=Diseño de vestuario, Diseño de escenografía,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Matías Rodriguez
 +
|Rol=Asistencia de escenografía,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Lucía Martínez
 +
|Rol=Asistencia de vestuario,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Silvina De La Fuente
 +
|Rol=Diseño de caracterización,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=David Rosso
 +
|Rol=Diseño de iluminación,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Mannetto PH
 +
|Rol=Fotografía, Camara y Video,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Mariana Carnovali
 +
|Rol=Soprano, Anahi,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Paula Alba
 +
|Rol=Soprano, Anahi,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Federico Sorrentino
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Reforó, Caballero, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Leandro Vega
 +
|Rol=Interpretación de movimiento., Caballo, Caballero, Español,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Adrián Flores
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Machi, Caballero, Español,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Daniela Vechio
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Daniela Fernandez
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Laura Martinez
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Nadia Díaz Cansino
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama de Blanco, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Gonzalo Serafín
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Caballero Principal, Español,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Valentina Ubiedo
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Melisa Martinez
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Paula Girotti
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Luciana Celano
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Cecilia Linares Esparza
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Ignacio Breser
 +
|Rol=Interpretación de movimiento, Caballero, Guaraní,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Gustavo Gimenez
 +
|Rol=Intérprete Musical, Flauta,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Josefina Gonzáles
 +
|Rol=Intérprete Musical, Clarinete,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Santiago Rubio
 +
|Rol=Intérprete Musical, Clarinete,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Agustin Leiva
 +
|Rol=Intérprete Musical, Percusión,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Natalia Álvarez
 +
|Rol=Intérprete Musical, Piano,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Jose Aguirre
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violin, Concertino,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Fransisco Rojas
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Alan Vera
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Mailen Ubiedo Myskow
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Abelardo Rodriguez
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Melina Andrade
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Ángeles Bonnani
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violín,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Natalia Surachi
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violoncello, Intérprete de movimiento, Fuego,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Julia Serafini
 +
|Rol=Intérprete Musical, Violoncello,
 +
}}{{Participacion
 +
|Nombre=Emiliano Lervasi
 +
|Rol=Contrabajo, Intérprete Musical,
 +
}}
 
}}
 
}}
−
{{ParticipantesObra}}
 
 
{{Presentaciones
 
{{Presentaciones
 
|Temporadas={{TemporadaTabla
 
|Temporadas={{TemporadaTabla
Línea 28: Línea 148:
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
Dirección orquestal de Emiliano Garcia Perez
+
Tres Leyendas Argentinas
−
Dirección de movimiento de Julián Aguirre
+
 
−
Diseño escenográfico y de vestuario de Azul Schwartz
+
 
−
Caracterización de Sil Dela
+
Primera:
−
Soprano Mariana Carnovali en el rol de Anahí (funciones 15, 29 y 5)
+
 
−
Soprano Paula Alban el rol de Anahí.(funcion 22)
+
EL REFORÓ (leyenda mapuche)
 +
 
 +
Un hombre iba viajando con su caballito para Chile. Estaba muy cansado y como vio una ruca cerca del camino, pidió permiso para alojarse. Como no llevaba nada para comer, le dieron papas, cebolla, charqui y pan. Se cocinó en un galponcito, pero no le dijeron que allí había un reforó. –Usted come solo. No es capaz de convidarme. Eso escuchó decir desde el techo. –Lo voy a matar si no me da de comer– volvió a decir la voz. –Baje, no más. A mí me ayudaron y yo no lo voy a dejar sin comer– dijo el viajero. El otro, que estaba en el techo, bajó y comió. Como lo había atendido tan bien, este "puro hueso", el reforó, se puso contento y lo invitó a dar un paseo. Así fue que salieron andando. El reforó iba adelante, indicando la huella, y el hombre lo seguía. Largo rato anduvieron hasta que llegaron a una cueva en el Trompul. –Busque aquí– le dijo el reforó. Revolvió la tierra el viajero y ante su sorpresa encontró alhajas de plata y oro como trapelacucha, tupu, chahuai, traripel. Una bolsa grande, muy grande había. Antes de separarse, el reforó le pidió que lo sepultara en un chenque. –Usted me entierra acá. Mata a su caballo y lo pone conmigo. El hombre hizo lo que le pidió el reforó. Lloraba porque lo quería mucho a su caballito, pero tenía que hacerlo. Caminando volvió a la ruca donde se había alojado, a pagar el favor de esa gente que lo había ayudado. Eso creía él, pero en realidad eran malas personas. –¿Cómo está vivo? Todos los que alojaron ahí amanecieron muertos– le dijo el paisano que le había prestado la casa. El viajero no le contó lo que le había pasado a él, que era machi pero le compró dos caballos. Uno para montar y otro para llevar las alhajas. Y así fue como se hizo rico.
 +
 
 +
 
 +
Segunda:
 +
La Dama de Blanco (leyenda urbana)
 +
 
 +
En distintas ciudades de la Argentina circula este relato, con algunas variantes mínimas, que tiene como protagonista a un joven que concurre a una fiesta, baile o lugar de diversión nocturno. Allí conoce a una bella muchacha de vestido blanco a la que invita a bailar y de la que se enamora instantáneamente. A cierta hora de la noche se ofrece a acompañarla hasta su casa y le presta su abrigo para protegerla del frío. Al día siguiente, el muchacho vuelve a la casa de la joven con intención de verla nuevamente y es atendido por los padres de ella, quienes con sorpresa y estupor le informan que la muchacha ha muerto uno o dos años antes.
 +
El enamorado no entra en razones, motivo por el cual los afligidos progenitores lo llevan hasta el cementerio con el propósito de que, al ver la tumba, el muchacho se convenza de la verdad de sus dichos. Al llegar a la tumba, la estupefacción estalla en los tres, al descubrir que sobre la lápida descansa el abrigo que el muchacho le había prestado a la joven la noche anterior.
 +
 
 +
 
 +
Tercera:
 +
La flor del Ceibo (leyenda guaraní)
 +
 
 +
Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad.
 +
Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó rápidamente a la selva.
 +
El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien  al rato,  fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo  la muerte en la hoguera.
 +
La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro.
 +
Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento.

Revisión actual del 13:20 3 nov 2016

Tres Leyendas Argentinas
File:14425280 637171533126661 6741602242641482322 o.jpg

Fecha de estreno: 15/10/2016
Lugar de estreno: Teatro El Cubo
Una obra de: Mailen Ubiedo Myskow, Orquesta Atípica de los Nuevos Aires
Basada en: Leyendas populares argentinas
Temas: Tres narraciones populares ocurrentes en el territorio argentino, enlazadas por el misterio, las sombras, la muerte.
Formato: Obra, Espectáculo, Escena,
Género: Opera, Danzas folklóricas, Multidisciplinar, Expresión corporal, Danza contemporánea,



Contacto

Email: atipicanuevosaires@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/atipicadelosnuevosaires/
Otros datos de contacto: https://www.instagram.com/atipicanuevosaires/


Sinopsis

La Orquesta Atípica de los Nuevos Aires presenta “Tres leyendas argentinas” una obra de Mailen Ubiedo Myskow para ballet folkcontemporáneo, soprano y orquesta.En ella confluyen historias y creencias tan lejanas y diversas como la del Reforó de los mapuches, la flor del Ceibo de los guaraníes y La dama de Blanco de la zona urbana de Bs As. Todas ellas unidas por una presencia común: la muerte.




Participantes

Mailén Ubiedo Myskow Dirección y producción general, Composición Musical
Emi García Perez Dirección musical
Julian Aguirre Dirección de Movimiento
Azul Schwartz Diseño de vestuario, Diseño de escenografía
Matías Rodriguez Asistencia de escenografía
Lucía Martínez Asistencia de vestuario
Silvina De La Fuente Diseño de caracterización
David Rosso Diseño de iluminación
Mannetto PH Fotografía, Camara y Video
Mariana Carnovali Soprano, Anahi
Paula Alba Soprano, Anahi
Federico Sorrentino Interpretación de movimiento, Reforó, Caballero, Guaraní
Leandro Vega Interpretación de movimiento., Caballo, Caballero, Español
Adrián Flores Interpretación de movimiento, Machi, Caballero, Español
Daniela Vechio Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego
Daniela Fernandez Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego
Laura Martinez Interpretación de movimiento, Ánima, Fuego
Nadia Díaz Cansino Interpretación de movimiento, Dama de Blanco, Guaraní
Gonzalo Serafín Interpretación de movimiento, Caballero Principal, Español
Valentina Ubiedo Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
Melisa Martinez Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
Paula Girotti Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
Luciana Celano Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
Cecilia Linares Esparza Interpretación de movimiento, Dama, Guaraní
Ignacio Breser Interpretación de movimiento, Caballero, Guaraní
Gustavo Gimenez Intérprete Musical, Flauta
Josefina Gonzáles Intérprete Musical, Clarinete
Santiago Rubio Intérprete Musical, Clarinete
Agustin Leiva Intérprete Musical, Percusión
Natalia Álvarez Intérprete Musical, Piano
Jose Aguirre Intérprete Musical, Violin, Concertino
Fransisco Rojas Intérprete Musical, Violín
Alan Vera Intérprete Musical, Violín
Mailen Ubiedo Myskow Intérprete Musical, Violín
Abelardo Rodriguez Intérprete Musical, Violín
Melina Andrade Intérprete Musical, Violín
Ángeles Bonnani Intérprete Musical, Violín
Natalia Surachi Intérprete Musical, Violoncello, Intérprete de movimiento, Fuego
Julia Serafini Intérprete Musical, Violoncello
Emiliano Lervasi Contrabajo, Intérprete Musical


Temporadas

Fecha desde 15-10-2016
Fecha hasta 05-11-2016
Lugar Teatro El Cubo
Ciudad Capital Federal



Más sobre la obra

Tres Leyendas Argentinas


Primera:

EL REFORÓ (leyenda mapuche)

Un hombre iba viajando con su caballito para Chile. Estaba muy cansado y como vio una ruca cerca del camino, pidió permiso para alojarse. Como no llevaba nada para comer, le dieron papas, cebolla, charqui y pan. Se cocinó en un galponcito, pero no le dijeron que allí había un reforó. –Usted come solo. No es capaz de convidarme. Eso escuchó decir desde el techo. –Lo voy a matar si no me da de comer– volvió a decir la voz. –Baje, no más. A mí me ayudaron y yo no lo voy a dejar sin comer– dijo el viajero. El otro, que estaba en el techo, bajó y comió. Como lo había atendido tan bien, este "puro hueso", el reforó, se puso contento y lo invitó a dar un paseo. Así fue que salieron andando. El reforó iba adelante, indicando la huella, y el hombre lo seguía. Largo rato anduvieron hasta que llegaron a una cueva en el Trompul. –Busque aquí– le dijo el reforó. Revolvió la tierra el viajero y ante su sorpresa encontró alhajas de plata y oro como trapelacucha, tupu, chahuai, traripel. Una bolsa grande, muy grande había. Antes de separarse, el reforó le pidió que lo sepultara en un chenque. –Usted me entierra acá. Mata a su caballo y lo pone conmigo. El hombre hizo lo que le pidió el reforó. Lloraba porque lo quería mucho a su caballito, pero tenía que hacerlo. Caminando volvió a la ruca donde se había alojado, a pagar el favor de esa gente que lo había ayudado. Eso creía él, pero en realidad eran malas personas. –¿Cómo está vivo? Todos los que alojaron ahí amanecieron muertos– le dijo el paisano que le había prestado la casa. El viajero no le contó lo que le había pasado a él, que era machi pero le compró dos caballos. Uno para montar y otro para llevar las alhajas. Y así fue como se hizo rico.


Segunda: La Dama de Blanco (leyenda urbana)

En distintas ciudades de la Argentina circula este relato, con algunas variantes mínimas, que tiene como protagonista a un joven que concurre a una fiesta, baile o lugar de diversión nocturno. Allí conoce a una bella muchacha de vestido blanco a la que invita a bailar y de la que se enamora instantáneamente. A cierta hora de la noche se ofrece a acompañarla hasta su casa y le presta su abrigo para protegerla del frío. Al día siguiente, el muchacho vuelve a la casa de la joven con intención de verla nuevamente y es atendido por los padres de ella, quienes con sorpresa y estupor le informan que la muchacha ha muerto uno o dos años antes. El enamorado no entra en razones, motivo por el cual los afligidos progenitores lo llevan hasta el cementerio con el propósito de que, al ver la tumba, el muchacho se convenza de la verdad de sus dichos. Al llegar a la tumba, la estupefacción estalla en los tres, al descubrir que sobre la lápida descansa el abrigo que el muchacho le había prestado a la joven la noche anterior.


Tercera: La flor del Ceibo (leyenda guaraní)

Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad. Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó rápidamente a la selva. El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien al rato, fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera. La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro. Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento.

Obtenido de «http://plataformanodos.org/index.php?title=Tres_Leyendas_Argentinas&oldid=1732»